불행하게도 DVD 세계의 단위는 애매모호합니다. 예를 들면, 싱글 레이어 DVD는 4.7 기가바이트(GB)가 아니라 4십7억 바이트(G byte)를 기록할 수 있습니다. 단지 4.37 기가바이트만 기록하는 것입니다. 양면 듀얼레이어 DVD도 마찬가지로 15.90 기가바이트만 기록할 수 있으며, 이것은 17억 바이트 입니다.

문제점은 SI 접두어 "kilo(킬로)," "mega(메가)," "giga(기가)"는 1000의 배수(10의 3승,10의 6승,10의 9승)를 나타내고 있습니다만, 컴퓨터 세계에서 바이트를 측정하기 위해 사용되는 경우에는 일반적으로 1024의 배수(2의 10승,2의 20승,2의 30승)로 나타내는 데서 문제가 발생합니다. 윈도우즈와 맥 OS는 모두 용량을 밀리온(백만) 바이트 또는 빌리온(십억) 바이트가 아닌 "진정한" 메가바이트,기가바이트로 표기하고 있습니다.

전통적으로 1024에 근거한 GB나 KB로 표기함에도 불구하고 대부분의 DVD의 수치는 1000의 배수에 근거하고 있습니다. "G bytes"표기법은 10의 9승을 일관되게 나타내고 있는 것처럼 보입니다. 내가 가장 애매하지 않은 표기법에 근접한 것은 다음과 같은 표기를 사용한 것입니다. 1024 바이트를 "kilobyte",1,048,576 바이트를 "megabyte", 1,073,741,824 바이트를 "gigabyte"라고 하고 1,000,000,000 바이트를 "BB"라고 하는 것입니다.

이들은 무의미한 구별이라고 생각될지도 모릅니다만 이는 OS에 따라 4.7기가바이트의 데이터를 준비했는데 한 두장의 DVD-R을 낭비하고 실제로는 고작 4.3기가바이트밖에 기록할 수 없었던 것을 알았던 사람에게는 중요한 것입니다!(디스크 용량에 대해서는 3.3 참조)

여기 도움이 될만한 비슷한 내용이 있습니다. 표준마일은 5,280 피트입니다. 반면에 해리(nautical mile, 바다에서 사용되는 마일)은 대충 6,076 피트입니다. 만약 여러분이 두도시 사이의 거리를 잰다면 해리가 더 길기 때문에 더 작은 수치로 보일 것입니다. 예를 들면 시애틀에서 샌프란시스코까지의 거리는 4,213,968 피트인데 표준 마일로는 798 마일이지만 해리로는 693 마일입니다. DVD용량 측정은 이와 비슷한 애매모호함을 가지고 있습니다: 10억 바이트 (1,000,000,000 byte) 또는 기가바이트 (1,073,741,824 byte) 같은 것입니다. DVD 용량은 일반적으로 4십 7억 바이트 레코더블 디스크와 같이 10억 단위로 주어집니다. 컴퓨터의 파일은 기가바이트로 측정됩니다. 불행하게도 두가지의 측정타입이 모두 때때로 "GB"로 라벨에 표기됩니다. 그래서 컴퓨터의 4.5-GB 파일(4.5 기가바이트)은 4십 8억 바이트

를 담고 있기 때문에 4.7-GB 디스크 (4십 7억 바이트)에 들어가지 않습니다.

게다가, 데이터 전송 속도가 비트/초의 때는 거의 항상 1000의 배수인데 바이트/초인 경우는 가끔 1024의 배수입니다. 예를 들면，1배속 DVD 드라이브의 전송 데이터는 11.08 밀리언 비트/초(Mbps)로 이것은 1.385밀리온 바이트/초입니다만 1.321 메가바이트/초입니다. 150 KB/s 1배속이라고 흔히 써있는 CD-ROM 드라이브는 실제 데이터 속도가 153,600 바이트／초이므로 "진짜" 킬로바이트／초입니다. 본 FAQ는 "kbps"는 천비트/초, "Mbps"는 백만비트/초로 사용합니다 (소문자 k와 대문자 M을 주의하시기 바랍니다).

1998년 12월, IEC는 새로운 2진 배수 표기 방법을 제작하여습니다: kibibytes (KiB), mebibytes (MiB), gibibytes (GiB), tebibytes (TiB) 등입니다. (더 자세한 내용은 NIST를 참조하시고, IEEE Std 1541-2002에도 있습니다.) 이러한 표기법은 확실하게 모두가 인지하기가 힘들 것이고, 더욱 더 혼란스럽게 만들기는 하겠지만, 문제를 해결하기 위해 최선을 다하고 있습니다. 한가지 큰 아픔은, 발음이 좀 멍청하게 들린다는 것입니다.

출처 : http://dvdprime.intizen.com