온라인 IT미디어 pcBee입니다.
주민등록증의 영문 이름 표시에 대해서 어떻게 생각하시나요?
아침 뉴스를 보니 주민등록증에 영문식 이름을 표기를 행자부에서 고려중이라고 하는데요. 영문 이름 표시에 대해서 어떻게 생각하시나요?





참여현황



국내에서만 사용되는 주민등록증에 한글로도 충분하다94명 투표
국제화 시대에 발맞추는 발상으로 지지한다.24명 투표





나는 이렇게 생각해요

국제화시대라면 그들이 한글을 쓰게 만들어야죠    2006-11-06 오후 5:32:57
한글지킴이...     2006-10-26 오전 9:34:14
별문제는 없을듯 한데요    2006-10-21 오전 10:15:19
한글로도 충분할거 같아요    2006-10-20 오후 10:59:41
한국 주민등록증은 외국에서는 범죄에 많이 이용되죵    2006-10-20 오후 5:20:16
한문은 쓰면서.... 영문을 반대하건... 또 이상한데
다쓰면 어때요..?..
    2006-10-16 오후 8:23:19
전 영문을 지지합니다.차라리 한자를 없애버렸으면...    2006-10-16 오후 5:18:29
한글만으로도 충분할것 같네요.    2006-10-14 오후 6:59:04
영문과 한글을 같이 사용되는게 훨씬 나을것 같아요 위조한다 생각해도 좀더 번거로워 지쟎아요. 국내에서만 사용한다고 해서 한글로만 되어있어야 된다는건...
이름이라는것이 고유명사이니 국,영문 혼용해도 무리가 없을듯. 동명이인이 엄청많은 우리나라에 영문을 집어넣어 좀더 개성있고 특별하게 한다던가.. 기능적으로 보완만 잘하면 좋을것 같아요
    2006-10-14 오전 11:09:13
반기문 장관의 영문 표기만 해도 Ban-ki-moon 반 키 무운 입니다. 반기문과는 하늘과 땅차이가 있습니다. 외교부에서 만든 영문명이 저래할 지인데...     2006-10-14 오전 2:44:55
일단 국제화와 세계화의 차이를 모르겠습니다만,
혼용하는 것도 아니고 병용한다고 한다면 그리 문제 될 것도 없습니다.
앞으로 이민을 염두에 두고 실행을 할려고 하는것 같은데
앞을 보는 관점이라면 괜찮은 것 같습니다.
밑에 어느분처럼 외국에서 민증보여줄 일은 없지만
국내에선 외국 이민자들에게 필요할 것 같습니다.
    2006-10-13 오후 8:50:54
괜찮다구 생각합니다..^^    2006-10-13 오전 11:18:12
국제화 시대라고 해도 외국인한테나 외국나가서 보여줄 일없는 주민등록증에 굳이 영문표기를 할 필요는 없다고 봅니다.    2006-10-13 오전 2:15:11
영문 표기에 대한 표준 로마자 표기법대로 표기하면 문제 없습니다. 여기서 혼돈하지 말아야 할 것은 표준 로마자 표기법은 영어식 표기법이 아니라는 것입니다. 심지어 기자들도 이것을 혼돈하더군요. 공부 좀 하고 살 것이지...    2006-10-12 오전 10:26:06
주민등록에 영문표기하기보다는 영문표기를 위한 표준을 만들어야 하지 않을 까요? 주먹구구식의 몇년만 지나면 바꿔지는 그런 영문표기 말구요.... 국민의 혈세 낭비    2006-10-12 오전 10:07:21
또 정부가 어떤 이유로이러한 안을 고려중인지 곰곰히 곱씹어 봐야 할일일거 같습니다.작은 땅덩어리 우리 스스로 내수라는 마켓에 의존하여 독자적으로 살수있는 넉넉한 자원도 부족한 상황에 ,어떠한 코드로의 소통의 문제야 말로 우리는 늘 유연하게 수용해야 하지 않나 싶습니다.
IT가 공유와 나눔이듯 소통의 미학이야 말로 앞으로의 생존경쟁 아닐까요??
다들 찬성쪽이라 다른 목소리를 내 봅니다.
그리 민감한 사인도 아닌듯 해요 영문하나 더 적는건데요 뭘...
비용의 문제가 있긴하겠지만 ,전자칩이니 ,생체(바이오)칩이니
이런 사안도 곧 수용해야하는 시기가 곧 도래할지도 모르죠
미래는 그리먼 이야기는 아닙니다.

    2006-10-12 오전 12:20:48
우리가 콘로라는 cpu를 예상하지 못했듯 황의법칙 처럼
빠른속도로 변하는 미래사회는 우리가 생각하는것 보다 역동적입니다.
그래서 지금 당장 필요없다는 이유로 영어에 대해 민감하게 받아들이기 보다 필요성에 대해 수용하는 자세가 필요치 않나 생각합니다
글로벌 스탠다드라고 생각하면 되죠
앞으로 저출산 시대와 노령화는 지금도 외국인 노동자들의 유입으로 다민족국가로의 가능성도 배제할 수 없을 듯 합니다

    2006-10-12 오전 12:16:45
한국에서 굳이 영어를... 불필요한것 같습니다.    2006-10-11 오후 9:28:46
표기하는거야 영어가 만국통용어기때문에 국내용인 주민등록증에 쓸 수 도 있겠지만.
우선은 우리말표기가 영어로 하기가 참 애매한부분이 있으니 이것부터 확실히 한다음에 했으면 좋겠네요. 정부에서 발표를 한것이 있으나, 맞지않는 부분이 있는것 같아서 별로입니다. 도로 이정표만 봐도 안맞는것이 더러 있잖아요.....
    2006-10-11 오전 11:34:16
영문으로 표기할 필요성이 있을까 싶네요 대체 국내에서 영문표시로 무슨 이점이 있는것인지를 모르겠군요..    2006-10-11 오전 12:35:01
정말 국제화...한글,한문,영문... 문제는 국제적으로 통용화 되는 것도 아닐 텐데...
가만.. 근데 왜 찬성쪽을 찍었을까요?
좀 어이없다보니 맛이 갔나봐요....흐~~^^;
    2006-10-10 오후 9:12:34
한글, 영어, 한자.... 우리나라 주민증에는 3가지 방식이 모두????
하긴 우리나라 이름을 보면 순수 한글이름, 한자이름, 영어식 이름 모두 쓰이니...
    2006-10-10 오후 8:25:37
여권도 아니고 영어가 꼭 필요한가?//

한국인이 한국말만있으면되지!! 왜 ㄱ거기까지 영어람..
    2006-10-10 오후 8:15:03
대세를 따라가야죠~~ㅎㅎ    2006-10-10 오후 8:01:13
외국에서 사용하는 것도 아닌데 굳이 영어로 표기 할거 까지는 없는거 같습니다.    2006-10-10 오후 5:00:19
한글을 국어로 사용하는 이상 다른 언어로 표기할 이유가 없다고 봅니다.
주체성을 가질 필요가 있죠..
    2006-10-10 오후 2:15:57
영문을 넣을거면 한문은 왜 뺐는지..
오히려 한문이 더 필요하지 않을까요??
우리나라에서는..
    2006-10-10 오후 2:15:37
주민등록증이 분명 한국사람이고 국내에서만 사용되는것으로도 충분하지만
해외에서의 사용도도 무시 못할것 같네요
한국처럼 지문인식과 더불어 정식 사람에게 인증된 번호가 있는건
우리나라가 유일하지 않을까 생각됩니다
해외에서는 여권으로만 유일하게 신원파악되고 그 외에는 운전면허증
그외는 아예 없습니다
그렇기 때문에라도 영문표기와 더불어 신원을 국제화 한다면
좋지 않을까 생각되네요^^
    2006-10-10 오후 1:38:17
미국 가면 한국 자동차 면허로도 렌트할 수 있는데
여권 분실시를 대비해 영문으로 표시하는 것도 괜찮을 듯합니다.
    2006-10-10 오전 9:47:37
개인적으로는 병기하는것도 나쁘진 않다고 생각하네요... 한국 사회도 많이 글로벌화 되고 있는것이 사실이고...    2006-10-10 오전 9:21:27
저도 동감입니다.
사실 통일된 표기가 없는 상태에서 영어를 기재한다는 것은...
예를 들어 태자를 영어로 표기할 때 어떤 분은 TAE로 어떤 분은 TAI로 표기할 수도 있지요.
엄청 헷갈릴 듯합니다.
    2006-10-10 오전 9:10:05
한글을 사랑해야 할것 같아요.
즐거운 하루보내세요
    2006-10-09 오후 9:22:48
병기하는것도 나쁘지 않다고 생각함, 앞으로의 세대는 영어를 모르는사람도 없고 못 읽을 사람도 없으므로 10년후의 한국을 생각헤서 국제화에 대비해야..
다만 여권상의 영문과 동일시해서 본인확인 절차로 사용되겠네요
    2006-10-09 오후 7:44:57
외국에서 주민증이 사용가능한 것도 아니고
화폐처럼 외국인이 사용하는것도 아닌데 이게 무슨 국제화와 상관있는지 ㅡ.ㅡ

입만 열었다하면 쓸때없는 곳에서 국제화니 어쩌니하는 공무원 수 줄이는게 국익에 도움됨.
    2006-10-09 오후 5:55:37
주민등록증은 우리에게만 있고 활용되는 것이지요?
외국에 나가면 여권으로 대체해야 하기 때문에 영문 이름이 불필요할 것 같습니다.
    2006-10-09 오후 3:30:49
뭐.. 영문표기가 아니라 다른걸 해도 괜찮지만, 자꾸 주민등록증을 교체해서 세금을 낭비하는 건 반대입니다... 그리고, 외국에서는 여권 쓰는데.. 뭐 주민등록증까지...    2006-10-09 오후 1:35:59
머하구로 영문식이름을 쓴다는건지.... 뻘짓같아보입니다.    2006-10-09 오후 1:34:03